原文 (西班牙语)

CAPITULO PRIMERO. Donde se da cuenta de como fué criado Candido en una hermosa quinta, y como de ella fué echado á patadas. En la quinta del Señor baron de Tunderten-tronck, título de la Vesfalia, vivia un mancebo que habia dotado de la índole mas apacible naturaleza. Víase en su fisonomía su alma: tenia bastante sano juicio, y alma muy sensible; y por eso creo que le llamaban Candido. Sospechaban los criados antiguos de la casa, que era hijo de la hermana del señor baron, y de un ho