
Mark Twain · 영어
마크 트웨인의 『톰 소여의 모험 8부』는 실종된 아이들을 찾지 못해 슬픔에 잠긴 세인트피터즈버그 마을의 이야기로 시작합니다.
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
마크 트웨인의 『톰 소여의 모험 8부』는 실종된 아이들을 찾지 못해 슬픔에 잠긴 세인트피터즈버그 마을의 이야기로 시작합니다. 극적으로 살아 돌아온 톰 소여와 베키는 동굴에서의 아찔한 모험담을 들려주며 마을 사람들을 놀라게 합니다. 하지만 이들의 모험은 인전 조가 동굴에 갇혀 죽음을 맞이하면서 예상치 못한 방향으로 흘러가고, 톰은 허크에게 동굴 속에 숨겨진 보물의 존재를 밝히며 또 다른 모험을 예고합니다. 이 작품은 긴장감 넘치는 사건 전개와 인물들의 생생한 감정 묘사를 통해 독자들에게 깊은 인상을 남깁니다.
저자
Mark Twain
마크 트웨인(1835-1910)은 본명 새뮤얼 랭혼 클레멘스로, 미국을 대표하는 소설가이자 유머작가이다. 대표작으로 『톰 소여의 모험』(1876), 『허클베리 핀의 모험』(1885), 『왕자와 거지』(1881) 등이 있으며, 미시시피강 유역을 배경으로 한 풍자와 해학이 특징이다.
Mark Twain · 영어
마크 트웨인의 『톰 소여의 모험 8부』는 실종된 아이들을 찾지 못해 슬픔에 잠긴 세인트피터즈버그 마을의 이야기로 시작합니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
CHAPTER XXXII TUESDAY afternoon came, and waned to the twilight. The village of St. Petersburg still mourned. The lost children had not been found. Public prayers had been offered up for them, and many and many a private prayer that had the petitioner's whole heart in it; but still no good news came from the cave. The majority of the searchers had given up the quest and gone back to their daily avocations, saying that it was plain the children could never be found. Mr
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
마크 트웨인의 『톰 소여의 모험 8부』는 실종된 아이들을 찾지 못해 슬픔에 잠긴 세인트피터즈버그 마을의 이야기로 시작합니다. 극적으로 살아 돌아온 톰 소여와 베키는 동굴에서의 아찔한 모험담을 들려주며 마을 사람들을 놀라게 합니다. 하지만 이들의 모험은 인전 조가 동굴에 갇혀 죽음을 맞이하면서 예상치 못한 방향으로 흘러가고, 톰은 허크에게 동굴 속에 숨겨진 보물의 존재를 밝히며 또 다른 모험을 예고합니다. 이 작품은 긴장감 넘치는 사건 전개와 인물들의 생생한 감정 묘사를 통해 독자들에게 깊은 인상을 남깁니다.
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
저자
마크 트웨인(1835-1910)은 본명 새뮤얼 랭혼 클레멘스로, 미국을 대표하는 소설가이자 유머작가이다. 대표작으로 『톰 소여의 모험』(1876), 『허클베리 핀의 모험』(1885), 『왕자와 거지』(1881) 등이 있으며, 미시시피강 유역을 배경으로 한 풍자와 해학이 특징이다.

번역 현황
이 저자의 다른 작품

1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 4.

1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
Mark Twain

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Mark Twain
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
Mark Twain

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
Mark Twain
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。