원문 (중국어)

卷一　君道 晉平公問于師曠曰：“人君之道如何？”對曰：“人君之道清淨無為 ，務在博愛，趨在任賢；廣開耳目，以察万方；不固溺于流俗，不拘系于 左右；廓然遠見，踔然獨立；屢省考績，以臨臣下。此人君之操也。”平 公曰：“善！” 齊宣王謂尹文曰：“人君之事何如？”尹文對曰：“人君之事，無為 而能容下。夫事寡易從，法省易因；故民不以政獲罪也。大道容眾，大德 容下；圣人寡為而天下理矣。書曰：‘睿作圣’。詩人曰：‘岐有夷之行 ，子孫其保之！’”宣王曰：“善！” 成王封伯禽為魯公，召而告之曰：“爾知為人上之道乎？凡處尊位者 必以敬，下順德規諫，必開不諱之門，撙節安靜以借之，諫者勿振以威， 毋格其言，博采其辭，乃擇可觀。夫有文無武，無以威下，有武無文，民 畏不親，文武俱行，威德乃成；既成威德，民親以服，清白上通，巧佞下 塞，諫者得進，忠信乃畜。”伯禽再拜受命而辭。 陳靈公行僻而言失，泄冶曰：“陳其亡矣！吾驟諫君，君不吾听而愈 失威儀。夫上之化下，猶風靡草，東風則草靡而西，西風則草靡而東，在 風所由而草為之靡，是故人君之動不可不慎也。夫樹曲木