원문 (중국어)

大學章句 (da xue zhang ju) 朱熹 (xi zhu) 大學章句序 大學之書，古之大學所以教人之法也。蓋自天降生民，則既莫不與之以仁 義禮智之性矣。然其氣質之稟或不能齊，是以不能皆有以知其性之所有而全之 也。一有聰明睿智能盡其性者出於其閒，則天必命之以為億兆之君師，使之治 而教之，以複其性。此伏羲、神農、黃帝、堯、舜，所以繼天立極，而司徒之 職、典樂之官所由設也。 三代之隆，其法寖備，然後王宮、國都以及閭巷，莫不有學。人生八歲， 則自王公以下，至於庶人之子弟，皆入小學，而教之以灑掃、應對、進退之 節，禮樂、射御、書數之文；及其十有五年，則自天子之元子、眾子，以至 公、卿、大夫、元士之適子，與凡民之俊秀，皆入大學，而教之以窮理、正 心、修己、治人之道。此又學校之教、大小之節所以分也。 夫以學校之設，其廣如此，教之之術，其次第節目之詳又如此，而其所以 為教，則又皆本之人君躬行心得之余，不待求之民生日用彝倫之外，是以當世 之人無不學。其學焉者，無不有以知其性分之所固有，職分之所當為，而各俛 焉以盡其力。此古昔盛時所