原文 (英语)

& Co., cotton importers, Liverpool, as a “pair of legs.” My father had died suddenly, leaving me and his property in the possession of my stepmother and my guardian. It was in deference to their urgent advice that I left my home in London (with little reluctance, since my life there had never been happy) to study the art of money-making. On arriving at the scene of my expected triumphs I was assigned to the somewhat humble position of errand boy. In common with other boys who performed a lik