原文 (英语)

CHAPTER I Under a noon sun the vast, flat country, buried deep in snow, lay like a paper hoop rimmed by the dark primeval forest; its surface shone with an unbearable brightness as of sun-struck glass, every crystal gleaming and quivering with intense cold light. To the north a single blunt, low mountain-head broke the evenness of the horizon line. Hugh Garth seemed to leap through paper like a tiny active clown as he dropped down