原文 (英语)

Pelle the Conqueror THE GREAT STRUGGLE by Martin Andersen Nexö Translated from the Danish by Bernard Miall. Pelle the Conqueror III. THE GREAT STRUGGLE I A swarm of children was playing on the damp floor of the shaft. They hung from the lower portions of the timber-work, or ran in and out between the upright supports, humming tunes, with bread-and-dripping in their hands; or they sat on the ground and pushed themselves forward across the sticky flagstones. The air hung clammy and raw, as it does