原文 (英语)

I. POINT OF VIEW. This book was not designed as a biography, but is rather a portrait. And, to speak more carefully still, it is not so much this, as my conception of what a portrait of Hawthorne should be. For I cannot write with the authority of one who had known him and had been formally intrusted with the task of describing his life. On the other hand, I do not enter upon this attempt as a mere literary performance, but have been assisted in it by an inward impulse, a consciousne