原文 (英语)

THE BRIDE OF DREAMS BY FREDERIK VAN EEDEN AUTHORIZED TRANSLATION BY MELLIE VON AUW THE-PLIMPTON-PRESS NORWOOD-MASS-U-S-A I As one approaches my little city from the sea on a summer's day, one sees only the tall, round clump of trees on the ramparts and, overtopping it, the old bell-tower with its fantastically shaped and ornamented stories and dome-top of deep cobalt blue. The land to either side is barely visible, and the green foliage flooded with pale sunshine seems to