原文 (英语)

BOOK I I THE PRIEST AND THE POOR THAT morning, one towards the end of January, Abbe Pierre Froment, who had a mass to say at the Sacred Heart at Montmartre, was on the height, in front of the basilica, already at eight o'clock. And before going in he gazed for a moment upon the immensity of Paris spread out below him. After two months of bitter cold, ice and snow, the city was steeped in a mournful, quivering thaw. From the far-spreading, leaden-hued heavens a thick mi