原文 (英语)

CHAPTER I Despite its handsome and costly old furnishings, the room gave one a sense of space and comfort; its agreeable warmth was too equable to have been derived solely from the cheerful blaze in the veritable Adam's fireplace, which seemed to have provided the keynote to the general scheme of decoration. The great bay-window overlooked a long, gently sloping lawn, bounded on either side by shrubbery, trees, and hedges, terminated by shrubbery and hedges alone, the trees originally t