服务条款
生效日期：2026年4月21日
第1条. 目的
本条款旨在规定 PubStation 株式会社（以下简称"公司"）提供的互联网图书服务 Pagera（以下简称"服务"）的使用条件和程序，以及公司与会员之间的权利、义务和责任事项。
第2条. 定义
- 会员：同意本条款并使用公司所提供服务的用户。
- 非会员：未注册账号即使用服务部分功能的用户。
- 内容：服务中发布或提供的书籍正文、翻译、封面图片、元数据等所有资料。
- 公共领域内容：从 Project Gutenberg、青空文库等来源收集的著作权已过期的作品。
- Pagera AI 翻译：公司使用自有 AI 系统生成的翻译结果。
第3条. 条款效力及变更
- 本条款自在服务页面上公示时起生效。
- 公司可在不违反相关法律法规的范围内变更本条款，并在施行日期7天前（对会员不利的变更为30天前）在服务内公告。
- 会员如不同意变更后的条款，可解除使用合同。生效日期后继续使用服务的，视为同意变更。
第4条. 注册与注销
- 会员可通过邮箱/密码或 Google 等第三方认证提供商申请注册。
- 公司在以下情况下可拒绝注册或事后解除：
- 使用他人身份或信息的
- 填写虚假信息的
- 使用与已注册会员相同邮箱申请的
- 其他公司判断会员资格不适当的情形
- 会员可随时通过"我的页面 → 设置 → 账号"注销账号，注销即时生效。
第5条. 会员义务
会员在使用服务期间不得从事以下行为：
- 未经授权使用他人的ID、密码或个人信息
- 未经公司事先许可，复制、传输、出版、分发或播放通过服务获取的内容（公共领域原本除外）
- 妨碍服务运营或破坏系统安全
- 使用自动化手段（爬虫、机器人等）非正常访问服务
- 对其他会员造成损害，或发布侮辱、歧视、暴力性内容
- 违反法律法规或公序良俗的行为
第6条. 服务提供、变更与中止
- 公司原则上全年无休、每日24小时提供服务。
- 因系统维护、网络中断、不可抗力等原因，公司可临时中止服务，并提前或事后告知。
- 公司可根据运营或技术需要对服务全部或部分内容进行变更。
- 非会员每日可免费阅读1本书；会员无此限制。
第7条. 内容权利与许可
- 公共领域原本：从 Project Gutenberg、青空文库等来源收集的作品属于著作权已过期的公共资产，任何人均可自由使用。但公司对其加工整理的形式（元数据、章节划分、封面等）享有相应权利。
- Pagera AI 翻译：公司 AI 系统生成的翻译成果属公司著作物。允许个人非商业性阅览；未经授权的复制、再分发或商业使用均被禁止。引用时须注明出处（"Pagera 翻译，https://pagera.app"）。
- 封面及插图：公司通过 AI 或自主设计制作的视觉资料的权利归公司所有。
第8条. 翻译请求
会员可请求翻译新作品，公司将根据请求数量、内容价值及运营优先级决定是否翻译及翻译时间。翻译完成后通过邮件通知请求者。翻译请求视为建议意见，不构成公司的法定义务。
第9条. 收费服务 / 广告
公司可能在未来推出付费增值服务，届时将另行公告相应条款和付款政策。公司也可能为弥补运营成本而投放广告，广告内容的责任由广告主承担。
第10条. 免责声明
- 公司对因不可抗力（天灾、战争、通信中断等）导致的服务中断不承担责任。
- 公司对因会员自身原因导致的服务障碍不承担责任。
- 对于免费服务使用中产生的损害，公司在无故意或重大过失的情况下不承担责任。
- 公司尽力保证公共领域原本资料的准确性，但对原始资料本身的错误或遗漏不承担责任。
- Pagera AI 翻译因机器学习模型特性可能存在误译或遗漏，公司对由此导致的直接或间接损害免责。
第11条. 合同解除 / 会员资格暂停
会员违反本条款或相关法律法规时，公司可在事先通知后限制服务使用或永久暂停会员资格。暂停后，会员数据将在30天宽限期后永久删除。
第12条. 准据法及管辖
本条款依据大韩民国法律解释和执行。公司与会员之间发生纠纷时，双方应诚实协商；若未能达成一致，依《民事诉讼法》确定一审管辖法院。
第13条. 联系方式
如对本条款或服务有任何疑问，请通过以下方式联系我们：
- 邮箱：pubstation@pubstation.co.kr
- 电话：+82-70-4006-0224
- 地址：충청남도 천안시 동남구 풍세로 694, 201동 제이3호（大韩民国）
生效日期：2026年4月21日