A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas
Charles Dickens · English
스크루지의 변화를 통해 크리스마스의 진정한 의미를 되새기게 하는 찰스 디킨스의 대표작입니다. 냉혹한 구두쇠 스크루지가 크리스마스 이브에 세 유령을 만나 과거, 현재, 미래를 여행하며 자신의 삶을 되돌아보는 이야기는 깊은 감동과 교훈을 선사합니다. 유령 이야기라는…
Shows only the Korean translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
스크루지의 변화를 통해 크리스마스의 진정한 의미를 되새기게 하는 찰스 디킨스의 대표작입니다. 냉혹한 구두쇠 스크루지가 크리스마스 이브에 세 유령을 만나 과거, 현재, 미래를 여행하며 자신의 삶을 되돌아보는 이야기는 깊은 감동과 교훈을 선사합니다. 유령 이야기라는 흥미로운 설정과 디킨스 특유의 생생한 묘사가 어우러져 독자들을 단숨에 몰입시키며, 따뜻한 연말 분위기를 만끽하게 해줍니다. 삭막한 세상에 따스한 온기를 불어넣는 이 고전 소설은 시대를 초월하여 사랑받는 감동적인 크리스마스 선물과 같습니다.
A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas
Charles Dickens · English
스크루지의 변화를 통해 크리스마스의 진정한 의미를 되새기게 하는 찰스 디킨스의 대표작입니다. 냉혹한 구두쇠 스크루지가 크리스마스 이브에 세 유령을 만나 과거, 현재, 미래를 여행하며 자신의 삶을 되돌아보는 이야기는 깊은 감동과 교훈을 선사합니다. 유령 이야기라는…
First paragraph preview
Original (English)
MARLEY was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Scrooge signed it: and Scrooge's name was good upon 'Change, for anything he chose to put his hand to. Old Marley was as dead as a door-nail.
Korean translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
스크루지의 변화를 통해 크리스마스의 진정한 의미를 되새기게 하는 찰스 디킨스의 대표작입니다. 냉혹한 구두쇠 스크루지가 크리스마스 이브에 세 유령을 만나 과거, 현재, 미래를 여행하며 자신의 삶을 되돌아보는 이야기는 깊은 감동과 교훈을 선사합니다. 유령 이야기라는 흥미로운 설정과 디킨스 특유의 생생한 묘사가 어우러져 독자들을 단숨에 몰입시키며, 따뜻한 연말 분위기를 만끽하게 해줍니다. 삭막한 세상에 따스한 온기를 불어넣는 이 고전 소설은 시대를 초월하여 사랑받는 감동적인 크리스마스 선물과 같습니다.
Translation status
You May Also Like
Same Author · Charles Dickens
Same Era & Genre
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.