The Altar of the Dead
Henry James · English
헨리 제임스의 "죽은 자들의 제단"은 망자에 대한 기억과 애도의 의미를 섬세하게 탐구하는 소설입니다. 주인공 스트랜섬은 잊혀져가는 사람들을 위한 제단을 만들며, 삶과 죽음, 기억과 망각 사이의 경계를 고찰합니다. 제임스 특유의 심리 묘사와 문체는 독자를 깊은 사색으로…
Shows only the Korean translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
헨리 제임스의 "죽은 자들의 제단"은 망자에 대한 기억과 애도의 의미를 섬세하게 탐구하는 소설입니다. 주인공 스트랜섬은 잊혀져가는 사람들을 위한 제단을 만들며, 삶과 죽음, 기억과 망각 사이의 경계를 고찰합니다. 제임스 특유의 심리 묘사와 문체는 독자를 깊은 사색으로 이끌며, 잃어버린 존재에 대한 그리움을 불러일으킵니다. 삶의 유한함과 기억의 중요성을 되새기게 하는 깊이 있는 작품입니다.
The Altar of the Dead
Henry James · English
헨리 제임스의 "죽은 자들의 제단"은 망자에 대한 기억과 애도의 의미를 섬세하게 탐구하는 소설입니다. 주인공 스트랜섬은 잊혀져가는 사람들을 위한 제단을 만들며, 삶과 죽음, 기억과 망각 사이의 경계를 고찰합니다. 제임스 특유의 심리 묘사와 문체는 독자를 깊은 사색으로…
First paragraph preview
Original (English)
CHAPTER I. He had a mortal dislike, poor Stransom, to lean anniversaries, and loved them still less when they made a pretence of a figure. Celebrations and suppressions were equally painful to him, and but one of the former found a place in his life. He had kept each year in his own fashion the date of Mary Antrim’s death. It would be more to the point perhaps to say that this occasion kept him: it kept him at least effectually from doing anything else. It took hold of him again and
Korean translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
헨리 제임스의 "죽은 자들의 제단"은 망자에 대한 기억과 애도의 의미를 섬세하게 탐구하는 소설입니다. 주인공 스트랜섬은 잊혀져가는 사람들을 위한 제단을 만들며, 삶과 죽음, 기억과 망각 사이의 경계를 고찰합니다. 제임스 특유의 심리 묘사와 문체는 독자를 깊은 사색으로 이끌며, 잃어버린 존재에 대한 그리움을 불러일으킵니다. 삶의 유한함과 기억의 중요성을 되새기게 하는 깊이 있는 작품입니다.
Translation status
You May Also Like
Same Author · Henry James
Same Era & Genre
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.