The Figure in the Carpet
Henry James · English
헨리 제임스의 "The Figure in the Carpet"은 문학 비평의 숨겨진 의미를 찾아 헤매는 한 젊은 비평가의 강렬한 탐구를 그린 소설입니다.
Shows only the Korean translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
헨리 제임스의 "The Figure in the Carpet"은 문학 비평의 숨겨진 의미를 찾아 헤매는 한 젊은 비평가의 강렬한 탐구를 그린 소설입니다. 작품 속에 숨겨진 '무늬'를 찾기 위한 그의 집착적인 여정은 독자에게 문학적 해석의 본질과 주관성에 대해 깊이 생각하게 만듭니다. 재치 넘치는 문장과 미묘한 심리 묘사는 독자를 이야기 속으로 끌어들이며, 과연 그 '무늬'는 실재하는 것인지, 아니면 단순한 환상인지 궁금하게 만듭니다. 문학적 수수께끼를 풀고 싶은 독자라면 반드시 읽어야 할 매혹적인 작품입니다.
Author
Henry James
헨리 제임스는 1843년 미국 뉴욕에서 태어나 1916년 영국에서 사망한 미국-영국 작가입니다. 그는 심리적 사실주의에 기반한 복잡한 인물 묘사와 사회적 관습에 대한 탐구를 통해 영미 문학에 큰 영향을 미쳤으며, 대표작으로는 《미국인》 등이 있습니다. 그의 작품은 등장인물의 내면 심리와 사회적 관계를 섬세하게 그려내며 현대 소설의 발전에 기여했습니다.
The Figure in the Carpet
Henry James · English
헨리 제임스의 "The Figure in the Carpet"은 문학 비평의 숨겨진 의미를 찾아 헤매는 한 젊은 비평가의 강렬한 탐구를 그린 소설입니다.
First paragraph preview
Original (English)
CHAPTER I I had done a few things and earned a few pence—I had perhaps even had time to begin to think I was finer than was perceived by the patronising; but when I take the little measure of my course (a fidgety habit, for it’s none of the longest yet) I count my real start from the evening George Corvick, breathless and worried, came in to ask me a service. He had done more things than I, and earned more pence, though there were chances for cleverness I thought he sometimes missed.
Korean translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
헨리 제임스의 "The Figure in the Carpet"은 문학 비평의 숨겨진 의미를 찾아 헤매는 한 젊은 비평가의 강렬한 탐구를 그린 소설입니다. 작품 속에 숨겨진 '무늬'를 찾기 위한 그의 집착적인 여정은 독자에게 문학적 해석의 본질과 주관성에 대해 깊이 생각하게 만듭니다. 재치 넘치는 문장과 미묘한 심리 묘사는 독자를 이야기 속으로 끌어들이며, 과연 그 '무늬'는 실재하는 것인지, 아니면 단순한 환상인지 궁금하게 만듭니다. 문학적 수수께끼를 풀고 싶은 독자라면 반드시 읽어야 할 매혹적인 작품입니다.
Author
Henry James
헨리 제임스는 1843년 미국 뉴욕에서 태어나 1916년 영국에서 사망한 미국-영국 작가입니다. 그는 심리적 사실주의에 기반한 복잡한 인물 묘사와 사회적 관습에 대한 탐구를 통해 영미 문학에 큰 영향을 미쳤으며, 대표작으로는 《미국인》 등이 있습니다. 그의 작품은 등장인물의 내면 심리와 사회적 관계를 섬세하게 그려내며 현대 소설의 발전에 기여했습니다.
Translation status
You May Also Like
Same Author · Henry James
Same Era & Genre
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.