
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 감성이 녹아든 단가집입니다. 짧은 시구 속에 담긴 봄의 풍경과 애틋한 사랑의 감정은 독자에게 깊은 여운을 선사합니다. 자색 융단처럼 부드러운 봄의 이미지를 시작으로, 히아신스의 은은한 향기, 붉은 양귀비가 피어난 보리밭의 싱그러움까지,…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 감성이 녹아든 단가집입니다. 짧은 시구 속에 담긴 봄의 풍경과 애틋한 사랑의 감정은 독자에게 깊은 여운을 선사합니다. 자색 융단처럼 부드러운 봄의 이미지를 시작으로, 히아신스의 은은한 향기, 붉은 양귀비가 피어난 보리밭의 싱그러움까지, 오감을 자극하는 아름다운 시어들이 가슴을 파고듭니다. 아쿠타가와 류노스케의 또 다른 면모를 발견하고, 그의 문학 세계를 더욱 풍요롭게 이해할 수 있는 기회가 될 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 감성이 녹아든 단가집입니다. 짧은 시구 속에 담긴 봄의 풍경과 애틋한 사랑의 감정은 독자에게 깊은 여운을 선사합니다. 자색 융단처럼 부드러운 봄의 이미지를 시작으로, 히아신스의 은은한 향기, 붉은 양귀비가 피어난 보리밭의 싱그러움까지,…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
芥川龍之介歌集 芥川龍之介 目次 紫天鵞絨/桐/薔薇/客中恋/若人/砂上遅日 紫天鵞絨 やはらかく深紫の天鵞絨をなづる心地か春の暮れゆく いそいそと燕もまへりあたゝかく郵便馬車をぬらす春雨 ほの赤く岐阜提灯もともりけり「二つ巴」の春の夕ぐれ(明治座三月狂言) 戯奴の紅き上衣に埃の香かすかにしみて春はくれにけり なやましく春は暮れゆく踊り子の金紗の裾に春は暮れゆく 春漏の水のひゞきかあるはまた舞姫のうつとほき鼓か(京都旅情) 片恋のわが世さみしくヒヤシンスうすむらさきににほひそめけり 恋すればうら若ければかばかりに薔薇の香にもなみだするらむ 麦畑の萌黄天鵞絨芥子の花五月の空にそよ風のふく 五月来ぬわすれな草もわが恋も今しほのかににほひづるらむ 刈麦のにほひに雲もうす黄なる野薔薇のかげの夏の日の恋 うかれ女のうすき恋よりかきつばたうす紫に匂ひそめけむ 桐 (To Signorina Y. Y.) 君をみていくとせかへしかくてまた桐の花さく日とはなりける 君とふとかよひなれにしあけくれをいくたびふみし落椿ぞも 広重のふるき版画のてざはりもわすれがたかり君とみればか いつとなくいとけなき日のか
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 감성이 녹아든 단가집입니다. 짧은 시구 속에 담긴 봄의 풍경과 애틋한 사랑의 감정은 독자에게 깊은 여운을 선사합니다. 자색 융단처럼 부드러운 봄의 이미지를 시작으로, 히아신스의 은은한 향기, 붉은 양귀비가 피어난 보리밭의 싱그러움까지, 오감을 자극하는 아름다운 시어들이 가슴을 파고듭니다. 아쿠타가와 류노스케의 또 다른 면모를 발견하고, 그의 문학 세계를 더욱 풍요롭게 이해할 수 있는 기회가 될 것입니다.
저자
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.

번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.