おぎん
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '오긴'은 박해받던 시대, 신앙과 욕망 사이에서 갈등하는 여인의 비극적인 삶을 그린 소설입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '오긴'은 박해받던 시대, 신앙과 욕망 사이에서 갈등하는 여인의 비극적인 삶을 그린 소설입니다. 17세기 초, 천주교 박해가 극심했던 일본을 배경으로, 아름다운 여인 오긴은 신앙을 지키려 하지만, 끊임없이 유혹과 시련에 직면합니다. 작가는 섬세한 심리 묘사와 긴장감 넘치는 서사를 통해 인간의 나약함과 숭고함을 동시에 보여줍니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 작품은 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 선사할 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
おぎん
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '오긴'은 박해받던 시대, 신앙과 욕망 사이에서 갈등하는 여인의 비극적인 삶을 그린 소설입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
おぎん 芥川龍之介 元和か、寛永か、とにかく遠い昔である。 天主のおん教を奉ずるものは、その頃でももう見つかり次第、火炙りや磔に遇わされていた。しかし迫害が烈しいだけに、「万事にかない給うおん主」も、その頃は一層この国の宗徒に、あらたかな御加護を加えられたらしい。長崎あたりの村々には、時々日の暮の光と一しょに、天使や聖徒の見舞う事があった。現にあのさん・じょあん・ばちすたさえ、一度などは浦上の宗徒みげる弥兵衛の水車小屋に、姿を現したと伝えられている。と同時に悪魔もまた宗徒の精進を妨げるため、あるいは見慣れぬ黒人となり、あるいは舶来の草花となり、あるいは網代の乗物となり、しばしば同じ村々に出没した。夜昼さえ分たぬ土の牢に、みげる弥兵衛を苦しめた鼠も、実は悪魔の変化だったそうである。弥兵衛は元和八年の秋、十一人の宗徒と火炙りになった。――その元和か、寛永か、とにかく遠い昔である。 やはり浦上の山里村に、おぎんと云う童女が住んでいた。おぎんの父母は大阪から、はるばる長崎へ流浪して来た。が、何もし出さない内に、おぎん一人を残したまま、二人とも故人になってしまった。勿論彼等他国ものは、天主のおん
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '오긴'은 박해받던 시대, 신앙과 욕망 사이에서 갈등하는 여인의 비극적인 삶을 그린 소설입니다. 17세기 초, 천주교 박해가 극심했던 일본을 배경으로, 아름다운 여인 오긴은 신앙을 지키려 하지만, 끊임없이 유혹과 시련에 직면합니다. 작가는 섬세한 심리 묘사와 긴장감 넘치는 서사를 통해 인간의 나약함과 숭고함을 동시에 보여줍니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 작품은 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 선사할 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×36
- ぎん×32
- する×29
- おん×26
- 人×22
- なる×19
- 教×19
- 一×18
- 云う×18
- 彼等×18
- 御×16
- れる×14
- 事×14
- よう×13
- 悪魔×12
- 三×11
- そう×10
- 捨てる×10
- 見る×10
- ょあん×9
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.