飯田蛇笏
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 이다 다코쓰라는 하이쿠 시인을 회상하며 풀어내는 짧지만 강렬한 이야기입니다. 풋내기 시절, 스승 나쓰메 소세키 앞에서 다코쓰의 하이쿠를 접하고 느꼈던 솔직한 감정과 그에 대한 주변의 반응을 통해 예술과 이해, 그리고 개인의 감상에 대한 날카로운…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 이다 다코쓰라는 하이쿠 시인을 회상하며 풀어내는 짧지만 강렬한 이야기입니다. 풋내기 시절, 스승 나쓰메 소세키 앞에서 다코쓰의 하이쿠를 접하고 느꼈던 솔직한 감정과 그에 대한 주변의 반응을 통해 예술과 이해, 그리고 개인의 감상에 대한 날카로운 질문을 던집니다. 하이쿠에 대한 지식이 없어도, 아쿠타가와 특유의 냉소적이면서도 섬세한 문체에 빠져들어 예술의 본질에 대해 생각해보게 만드는 매력적인 작품입니다. 짧지만 깊은 여운을 남기는 이 이야기는 독자에게 새로운 예술적 경험을 선사할 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
飯田蛇笏
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 이다 다코쓰라는 하이쿠 시인을 회상하며 풀어내는 짧지만 강렬한 이야기입니다. 풋내기 시절, 스승 나쓰메 소세키 앞에서 다코쓰의 하이쿠를 접하고 느꼈던 솔직한 감정과 그에 대한 주변의 반응을 통해 예술과 이해, 그리고 개인의 감상에 대한 날카로운…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
飯田蛇笏 芥川龍之介 或木曜日の晩、漱石先生の処へ遊びに行っていたら、何かの拍子に赤木桁平が頻に蛇笏を褒めはじめた。当時の僕は十七字などを並べたことのない人間だった。勿論蛇笏の名も知らなかった。が、そう云う偉い人を知らずにいるのは不本意だったから、その飯田蛇笏なるものの作句を二つ三つ尋ねて見た。赤木は即座に妙な句ばかりつづけさまに諳誦した。しかし僕は赤木のように、うまいとも何とも思わなかった。正直に又「つまらんね」とも云った。すると何ごとにもムキになる赤木は「君には俳句はわからん」と忽ち僕を撲滅した。 丁度やはりその前後にちょっと「ホトトギス」を覗いて見たら、虚子先生も滔滔と蛇笏に敬意を表していた。句もいくつか抜いてあった。僕の蛇笏に対する評価はこの時も亦ネガティイフだった。殊に細君のヒステリイか何かを材にした句などを好まなかった。こう云う事件は句にするよりも、小説にすれば好いのにとも思った。爾来僕は久しい間、ずっと蛇笏を忘れていた。 その内に僕も作句をはじめた。すると或時歳時記の中に「死病得て爪美しき火桶かな」と云う蛇笏の句を発見した。この句は蛇笏に対する評価を一変する力を具えていた
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 이다 다코쓰라는 하이쿠 시인을 회상하며 풀어내는 짧지만 강렬한 이야기입니다. 풋내기 시절, 스승 나쓰메 소세키 앞에서 다코쓰의 하이쿠를 접하고 느꼈던 솔직한 감정과 그에 대한 주변의 반응을 통해 예술과 이해, 그리고 개인의 감상에 대한 날카로운 질문을 던집니다. 하이쿠에 대한 지식이 없어도, 아쿠타가와 특유의 냉소적이면서도 섬세한 문체에 빠져들어 예술의 본질에 대해 생각해보게 만드는 매력적인 작품입니다. 짧지만 깊은 여운을 남기는 이 이야기는 독자에게 새로운 예술적 경험을 선사할 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×24
- 笏×23
- 蛇×23
- 僕×20
- 云う×18
- いる×12
- 句×11
- 君×9
- 赤木×7
- よう×4
- れる×4
- 傲慢×4
- 句作×4
- 悪口×4
- 時×4
- 飯田蛇笏×4
- いや×3
- こと×3
- そう×3
- ない×3
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.