島木赤彦氏
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 섬세하게 그려낸 '島木赤彦氏'는 작가가 존경했던 시인 시마키 아카히코와의 짧지만 강렬했던 순간들을 포착한 소설입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 섬세하게 그려낸 '島木赤彦氏'는 작가가 존경했던 시인 시마키 아카히코와의 짧지만 강렬했던 순간들을 포착한 소설입니다. 작가의 날카로운 시선과 특유의 냉소적인 유머가 어우러져, 평범한 일상 속에서 발견하는 인간적인 고뇌와 예술가의 면모를 엿볼 수 있습니다. 특히, 도쿄역 앞의 풍경과 아라라기 발행소로 향하는 전차 안의 묘사는 마치 한 폭의 그림처럼 생생하게 다가와 독자를 그 시대로 데려갑니다. 짧지만 깊은 여운을 남기는 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 문학의 정수를 경험하게 해줄 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
島木赤彦氏
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 섬세하게 그려낸 '島木赤彦氏'는 작가가 존경했던 시인 시마키 아카히코와의 짧지만 강렬했던 순간들을 포착한 소설입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
島木赤彦氏 芥川龍之介 島木さんに最後に会ったのは確か今年（大正十五年）の正月である。僕はその日の夕飯を斎藤さんの御馳走になり、六韜三略の話だの早発性痴呆の話だのをした。御馳走になった場所は外でもない。東京駅前の花月である。それから又斎藤さんと割り合にすいた省線電車に乗り、アララギ発行所へ出かけることにした。僕はその電車の中にどこか支那の少女に近い、如何にも華奢な女学生が一人坐っていたことを覚えている。 僕等は発行所へはいる前にあの空罎を山のように積んだ露路の左側へ立ち小便をした。念の為に断って置くが、この発頭人は僕ではない。僕は唯先輩たる斎藤さんの高教に従ったのである。 発行所の下の座敷には島木さん、平福さん、藤沢さん、高田さん（？）、古今書院主人などが車座になって話していた。あの座敷は善く言えば蕭散としている。お茶うけの蜜柑も太だ小さい。僕は殊にこの蜜柑にアララギらしい親しみを感じた。（尤も胃酸過多症の為に一つも食えなかったのは事実である。） 島木さんは大分憔悴していた。従って双目だけ大きい気がした。話題は多分刊行中の長塚節全集のことだったであろう。島木さんは談の某君に及ぶや、苦笑
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 섬세하게 그려낸 '島木赤彦氏'는 작가가 존경했던 시인 시마키 아카히코와의 짧지만 강렬했던 순간들을 포착한 소설입니다. 작가의 날카로운 시선과 특유의 냉소적인 유머가 어우러져, 평범한 일상 속에서 발견하는 인간적인 고뇌와 예술가의 면모를 엿볼 수 있습니다. 특히, 도쿄역 앞의 풍경과 아라라기 발행소로 향하는 전차 안의 묘사는 마치 한 폭의 그림처럼 생생하게 다가와 독자를 그 시대로 데려갑니다. 짧지만 깊은 여운을 남기는 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 문학의 정수를 경험하게 해줄 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.