身のまはり
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '身のまはり'는 작가의 주변과 내면을 섬세하게 그려낸 자전적 소설입니다. 가난했던 시절, 문학에 대한 열정, 그리고 삶의 소소한 기쁨과 슬픔이 담담하게 펼쳐집니다. 특히 스승 나쓰메 소세키의 죽음과 결혼 등 작가의 인생에서 중요한 사건들을 통해…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '身のまはり'는 작가의 주변과 내면을 섬세하게 그려낸 자전적 소설입니다. 가난했던 시절, 문학에 대한 열정, 그리고 삶의 소소한 기쁨과 슬픔이 담담하게 펼쳐집니다. 특히 스승 나쓰메 소세키의 죽음과 결혼 등 작가의 인생에서 중요한 사건들을 통해 인간적인 고뇌와 성장을 엿볼 수 있습니다. 간결하면서도 깊이 있는 문장으로 독자에게 잔잔한 감동과 여운을 선사하는 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
身のまはり
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '身のまはり'는 작가의 주변과 내면을 섬세하게 그려낸 자전적 소설입니다. 가난했던 시절, 문학에 대한 열정, 그리고 삶의 소소한 기쁨과 슬픔이 담담하게 펼쳐집니다. 특히 스승 나쓰메 소세키의 죽음과 결혼 등 작가의 인생에서 중요한 사건들을 통해…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
身のまはり 芥川龍之介 一 机 僕は学校を出た年の秋「芋粥」といふ短篇を新小説に発表した。原稿料は一枚四十銭だつた。が、いかに当時にしても、それだけに衣食を求めるのは心細いことに違ひなかつた。僕はそのために口を探し、同じ年の十二月に海軍機関学校の教官になつた。夏目先生の死なれたのはこの十二月の九日だつた。僕は一月六十円の月俸を貰ひ、昼は英文和訳を教へ、夜はせつせと仕事をした。それから一年ばかりたつた後、僕の月俸は百円になり、原稿料も一枚二円前後になつた。僕はこれらを合せればどうにか家計を営めると思ひ、前から結婚する筈だつた友だちの姪と結婚した。僕の紫檀の古机はその時夏目先生の奥さんに祝つて頂いたものである。机の寸法は竪三尺、横四尺、高さ一尺五寸位であらう。木の枯れてゐなかつたせゐか、今では板の合せ目などに多少の狂ひを生じてゐる。しかしもう、かれこれ十年近く、いつもこの机に向つてゐることを思ふと、さすがに愛惜のない訣でもない。 二 硯屏 僕の青磁の硯屏は団子坂の骨董屋で買つたものである。尤も進んで買つた訣ではない。僕はいつかこの硯屏のことを「野人生計事」といふ随筆の中に書いて置いた。それ
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '身のまはり'는 작가의 주변과 내면을 섬세하게 그려낸 자전적 소설입니다. 가난했던 시절, 문학에 대한 열정, 그리고 삶의 소소한 기쁨과 슬픔이 담담하게 펼쳐집니다. 특히 스승 나쓰메 소세키의 죽음과 결혼 등 작가의 인생에서 중요한 사건들을 통해 인간적인 고뇌와 성장을 엿볼 수 있습니다. 간결하면서도 깊이 있는 문장으로 독자에게 잔잔한 감동과 여운을 선사하는 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 僕×16
- ゐる×15
- する×12
- こと×8
- 一×6
- 円×6
- 十×6
- 屏×6
- 硯×6
- ため×5
- つて×5
- 二×5
- 先生×5
- 年×5
- 買×5
- つた×4
- ペン×4
- 中×4
- 四×4
- 室生×4
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.