活動写真
淡島寒月 · Japanese
아와시마 칸게츠의 "활동사진"은 활동사진에 대한 애정과 일본 활동사진계의 발전을 기뻐하는 작가의 시선을 담은 소설입니다.
No translation yet. Request one to move it up the queue.
Pagera Editor's Note
아와시마 칸게츠의 "활동사진"은 활동사진에 대한 애정과 일본 활동사진계의 발전을 기뻐하는 작가의 시선을 담은 소설입니다. 초창기 활동사진의 단순한 모습에서부터 점차 발전해가는 영화 기술과 스토리텔링에 대한 감탄이 생생하게 드러납니다. 영화를 사랑하는 독자라면, 격동의 시대를 거쳐온 활동사진의 매력에 흠뻑 빠져들게 될 것입니다. 영화의 역사를 간접적으로 경험하고 싶은 분들에게 추천합니다.
Author
淡島寒月
아와시마 칸게츠(淡島寒月, 1859-1926)는 일본의 작가이자 학자입니다. 그는 주로 에도 시대의 풍속과 문화를 연구하며, '토속 완구 이야기(土俗玩具の話)'와 같은 저서를 통해 당시의 생활상을 생생하게 묘사했습니다. 그의 작품은 역사 및 문화 연구 자료로서 가치를 지니며, 일본 근대 문학에 기여했습니다.
活動写真
淡島寒月 · Japanese
아와시마 칸게츠의 "활동사진"은 활동사진에 대한 애정과 일본 활동사진계의 발전을 기뻐하는 작가의 시선을 담은 소설입니다.
First paragraph preview
Original (Japanese)
活動写真 淡島寒月 日本の活動写真界の益々進歩隆盛に赴いて来るのは、私のような大の活動写真好きにとっては誠に喜ばしい事である。私は日本製のものは嫌いで見ないから一向知らないが、帝国館や電気館あるいはキネマ倶楽部などの外国物専門の館へは、大概欠かさず見に行く。しかして回を追って、筋の上にも撮影法の上にも、あらゆる点において進歩しつつあるのを見るにつけて、活動写真も茲十年ほどの間に急速の進歩をしたものだと感心せずにはおられない。 一番初め錦輝館で、そもそも活動写真というものを興行した事がある。その時は、海岸へ波が打上げる所だとか、犬が走る所だとかいったような、誠に単純なもののみのフィルムで、随って尺も短いから、同じものを繰り返し繰り返しして映写したのであった。しかしながら、それでさえその時代には物珍らしさに興を催したのであった。今日の連続物などと比較して考えて見たならば、実に隔世の感があるであろう。 ところで、かつて外人の評として、伊太利製のものはナポリだとかフローレンだとかローマとかを背景にするから、クラシカルなものには適当で、古代を味うには頗る興味があるが、新らしい即ち現代を舞台とする
Pagera Editor's Note
아와시마 칸게츠의 "활동사진"은 활동사진에 대한 애정과 일본 활동사진계의 발전을 기뻐하는 작가의 시선을 담은 소설입니다. 초창기 활동사진의 단순한 모습에서부터 점차 발전해가는 영화 기술과 스토리텔링에 대한 감탄이 생생하게 드러납니다. 영화를 사랑하는 독자라면, 격동의 시대를 거쳐온 활동사진의 매력에 흠뻑 빠져들게 될 것입니다. 영화의 역사를 간접적으로 경험하고 싶은 분들에게 추천합니다.
Author
淡島寒月
아와시마 칸게츠(淡島寒月, 1859-1926)는 일본의 작가이자 학자입니다. 그는 주로 에도 시대의 풍속과 문화를 연구하며, '토속 완구 이야기(土俗玩具の話)'와 같은 저서를 통해 당시의 생활상을 생생하게 묘사했습니다. 그의 작품은 역사 및 문화 연구 자료로서 가치를 지니며, 일본 근대 문학에 기여했습니다.
Translation status
WaitingLog in to request a translation.
You May Also Like
Same Author · 淡島寒月
Translated Books
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.