
Nathaniel Hawthorne · English
Nathaniel Hawthorne's gentle allegorical sketch from Twice-Told Tales (1837).
Shows only the Indonesian translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
Nathaniel Hawthorne's gentle allegorical sketch from Twice-Told Tales (1837). Two young lovers, Adam Forrester and his fragile fiancée Lilias Fay—whom he calls Lily—set out to choose a site on her family estate for a Temple of Happiness. They are shadowed by an old, melancholy relative, Walter Gascoigne, who finds reason for sorrow at every spot they consider. The story unfolds in Hawthorne's most lyrical mode, exploring how joy must always reckon with the certainty of grief.
Nathaniel Hawthorne · English
Nathaniel Hawthorne's gentle allegorical sketch from Twice-Told Tales (1837).
First paragraph preview
Original (English)
TWICE TOLD TALES THE LILY’S QUEST By Nathaniel Hawthorne Two lovers, once upon a time, had planned a little summer-house, in the form of an antique temple, which it was their purpose to consecrate to all manner of refined and innocent enjoyments. There they would hold pleasant intercourse with one another, and the circle of their familiar friends; there they would give festivals of delicious fruit; there they would hear li
Indonesian translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
Nathaniel Hawthorne's gentle allegorical sketch from Twice-Told Tales (1837). Two young lovers, Adam Forrester and his fragile fiancée Lilias Fay—whom he calls Lily—set out to choose a site on her family estate for a Temple of Happiness. They are shadowed by an old, melancholy relative, Walter Gascoigne, who finds reason for sorrow at every spot they consider. The story unfolds in Hawthorne's most lyrical mode, exploring how joy must always reckon with the certainty of grief.

Translation status
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.