When the Buckwheat Blooms
메밀꽃 필 무렵
이효석 · Korean
1936년 10월 『조광』에 발표된 이효석의 단편소설. 강원도 평창 봉평~대화 장터 길을 떠도는 늙은 행상 허 생원이 달빛 메밀꽃밭을 지나며 평생 단 한 번의 인연을 회상하고, 동행하던 젊은 행상 동이의 「왼손잡이」 한 마디로 혈연을 짐작하게 되는 결말.…
Shows only the English translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
1936년 10월 『조광』에 발표된 이효석의 단편소설. 강원도 평창 봉평~대화 장터 길을 떠도는 늙은 행상 허 생원이 달빛 메밀꽃밭을 지나며 평생 단 한 번의 인연을 회상하고, 동행하던 젊은 행상 동이의 「왼손잡이」 한 마디로 혈연을 짐작하게 되는 결말. 「달밤」「메밀꽃 흩날리는」 풍경 묘사는 한국 문학 가장 유명한 시정 단편 정수.
When the Buckwheat Blooms
메밀꽃 필 무렵
이효석 · Korean
1936년 10월 『조광』에 발표된 이효석의 단편소설. 강원도 평창 봉평~대화 장터 길을 떠도는 늙은 행상 허 생원이 달빛 메밀꽃밭을 지나며 평생 단 한 번의 인연을 회상하고, 동행하던 젊은 행상 동이의 「왼손잡이」 한 마디로 혈연을 짐작하게 되는 결말.…
First paragraph preview
Original (Korean)
여름장이란 애시당초에 글러서, 해는 아직 중천에 있건만 장판은 벌써 쓸쓸하고 더운 햇발이 벌여놓은 전 휘장 밑으로 등줄기를 훅훅 볶는다.
English translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
1936년 10월 『조광』에 발표된 이효석의 단편소설. 강원도 평창 봉평~대화 장터 길을 떠도는 늙은 행상 허 생원이 달빛 메밀꽃밭을 지나며 평생 단 한 번의 인연을 회상하고, 동행하던 젊은 행상 동이의 「왼손잡이」 한 마디로 혈연을 짐작하게 되는 결말. 「달밤」「메밀꽃 흩날리는」 풍경 묘사는 한국 문학 가장 유명한 시정 단편 정수.
Translation status
You May Also Like
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.