남으로 창을 내겠소
김상용 · Korean
김상용의 시 「남으로 창을 내겠소」 (1934.2 《문학》 제2호 발표, 1939 시집 《망향》 수록). 6연 12행 자유시. 호 「월파(月坡)」 김상용의 한국 전원시 정수. 「남(南)으로 창(窓)을 내겠소」 첫 행, 「밭이 한참갈이 괭이로 파고 호미론 김을 매지요」…
No translation yet. Request one to move it up the queue.
Pagera Editor's Note
김상용의 시 「남으로 창을 내겠소」 (1934.2 《문학》 제2호 발표, 1939 시집 《망향》 수록). 6연 12행 자유시. 호 「월파(月坡)」 김상용의 한국 전원시 정수. 「남(南)으로 창(窓)을 내겠소」 첫 행, 「밭이 한참갈이 괭이로 파고 호미론 김을 매지요」 자급자족, 「구름이 꼬인다 갈 리 있소」 자유주의 정신, 결구 「왜 사냐건 / 웃지요」 한국 시 가장 정수한 자유주의 묵직 결구. 옛 한자 혼용 표기 보존 (南/窓).
남으로 창을 내겠소
김상용 · Korean
김상용의 시 「남으로 창을 내겠소」 (1934.2 《문학》 제2호 발표, 1939 시집 《망향》 수록). 6연 12행 자유시. 호 「월파(月坡)」 김상용의 한국 전원시 정수. 「남(南)으로 창(窓)을 내겠소」 첫 행, 「밭이 한참갈이 괭이로 파고 호미론 김을 매지요」…
First paragraph preview
Original (Korean)
남(南)으로 창(窓)을 내겠소. 밭이 한참갈이 괭이로 파고 호미론 김을 매지요. 구름이 꼬인다 갈 리 있소. 새 노래는 공으로 들으랴오. 강냉이가 익걸랑 함께 와 자셔도 좋소. 왜 사냐건 웃지요.
Pagera Editor's Note
김상용의 시 「남으로 창을 내겠소」 (1934.2 《문학》 제2호 발표, 1939 시집 《망향》 수록). 6연 12행 자유시. 호 「월파(月坡)」 김상용의 한국 전원시 정수. 「남(南)으로 창(窓)을 내겠소」 첫 행, 「밭이 한참갈이 괭이로 파고 호미론 김을 매지요」 자급자족, 「구름이 꼬인다 갈 리 있소」 자유주의 정신, 결구 「왜 사냐건 / 웃지요」 한국 시 가장 정수한 자유주의 묵직 결구. 옛 한자 혼용 표기 보존 (南/窓).
Translation status
WaitingLog in to request a translation.
Other books by this author
You May Also Like
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.