레디메이드 인생
채만식
Ready-Made Life
레디메이드 인생
채만식 · Korean
채만식(蔡萬植, 1902~1950)이 1934년 5~7월 월간 《신동아》 31~33호에 연재한 단편소설. 대학 출신 인텔리 실업자 P가 K사장에게 거절당한 뒤 광화문 거리를 떠돌고, 친구 M·H와 술집·매춘부에서 자조에 빠지며, 마침내 9세 아들 창선을 인쇄소 견습으로…
Shows only the Indonesian translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
채만식(蔡萬植, 1902~1950)이 1934년 5~7월 월간 《신동아》 31~33호에 연재한 단편소설. 대학 출신 인텔리 실업자 P가 K사장에게 거절당한 뒤 광화문 거리를 떠돌고, 친구 M·H와 술집·매춘부에서 자조에 빠지며, 마침내 9세 아들 창선을 인쇄소 견습으로 보내는 11장 비극. 일제 강점기 식민지 지식인 양성·실업 폭증·인텔리 「레디메이드」(기성품) 풍자의 정수. 결구 「레디메이드 인생이 비로소 겨우 임자를 만나 팔리었구나」는 한국 근대 단편 풍자의 가장 차가운 아이러니로 평가된다. 채만식 풍자체 절정작.
Author
채만식
채만식(蔡萬植, 1902~1950, 호 백릉(白菱)). 한국 근대 풍자 단편 거장. 와세다대학 영문과 중퇴. 1925년 《조선문단》 등단 후 《동아일보》 《조선일보》 기자. 「레디메이드 인생」(1934) 「치숙」(1938) 「태평천하」(1938) 「탁류」(1937~38) 등 식민지 조선의 모순을 자조적 풍자로 그렸다. 한국 풍자문학의 정수를 이루는 작가. 1950년 6·25 발발 직후 폐결핵으로 사망.
Ready-Made Life
레디메이드 인생
채만식 · Korean
채만식(蔡萬植, 1902~1950)이 1934년 5~7월 월간 《신동아》 31~33호에 연재한 단편소설. 대학 출신 인텔리 실업자 P가 K사장에게 거절당한 뒤 광화문 거리를 떠돌고, 친구 M·H와 술집·매춘부에서 자조에 빠지며, 마침내 9세 아들 창선을 인쇄소 견습으로…
First paragraph preview
Original (Korean)
"뭐 어디 빈자리가 있어야지."
Indonesian translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
채만식(蔡萬植, 1902~1950)이 1934년 5~7월 월간 《신동아》 31~33호에 연재한 단편소설. 대학 출신 인텔리 실업자 P가 K사장에게 거절당한 뒤 광화문 거리를 떠돌고, 친구 M·H와 술집·매춘부에서 자조에 빠지며, 마침내 9세 아들 창선을 인쇄소 견습으로 보내는 11장 비극. 일제 강점기 식민지 지식인 양성·실업 폭증·인텔리 「레디메이드」(기성품) 풍자의 정수. 결구 「레디메이드 인생이 비로소 겨우 임자를 만나 팔리었구나」는 한국 근대 단편 풍자의 가장 차가운 아이러니로 평가된다. 채만식 풍자체 절정작.
Key vocabulary (20)
Most frequent words in Chapter 1. A quick glance before reading helps you follow the text. (stopwords excluded)
- 사장×12
- 아니×10
- 농촌×9
- 하고×7
- 지금×6
- 것이×5
- 이렇게×5
- 조선×5
- 취직운동×5
- 그러면×4
- 그렇지×4
- 대답×4
- 하기×4
- 결원이×3
- 그렇게×3
- 별수×3
- 보고×3
- 어떻게×3
- 일이×3
- 자기×3
Author
채만식
채만식(蔡萬植, 1902~1950, 호 백릉(白菱)). 한국 근대 풍자 단편 거장. 와세다대학 영문과 중퇴. 1925년 《조선문단》 등단 후 《동아일보》 《조선일보》 기자. 「레디메이드 인생」(1934) 「치숙」(1938) 「태평천하」(1938) 「탁류」(1937~38) 등 식민지 조선의 모순을 자조적 풍자로 그렸다. 한국 풍자문학의 정수를 이루는 작가. 1950년 6·25 발발 직후 폐결핵으로 사망.
레디메이드 인생
채만식
Translation status
Other books by this author
You May Also Like
Same Author · 채만식
Same Era & Genre
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.