血의 淚 (혈의 누): 제1장
이인직 · Korean
이인직(李人稙, 1862~1916)이 1906년 《만세보(萬歲報)》에 연재한 한국 최초 신소설 「혈의 누(血의 淚)」의 제1장 도입부 발췌이다.
No translation yet. Request one to move it up the queue.
Pagera Editor's Note
이인직(李人稙, 1862~1916)이 1906년 《만세보(萬歲報)》에 연재한 한국 최초 신소설 「혈의 누(血의 淚)」의 제1장 도입부 발췌이다. 청일전쟁(1894년) 직후 평양 모란봉에서 어머니가 「옥년아 옥년아」 외치며 일곱 살 딸 옥련을 찾는 자리가 한 한국 신소설 효시의 첫 호흡으로 박혔다.
血의 淚 (혈의 누): 제1장
이인직 · Korean
이인직(李人稙, 1862~1916)이 1906년 《만세보(萬歲報)》에 연재한 한국 최초 신소설 「혈의 누(血의 淚)」의 제1장 도입부 발췌이다.
First paragraph preview
Original (Korean)
일쳥젼장의 춍쇼리ᄂᆞᆫ 평양일경이 ᄯᅥᄂᆞ가ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ더니 그 춍쇼리가 긋치ᄆᆡ 사ᄅᆞᆷ의ᄌᆞ취ᄂᆞᆫ ᄭᅳ너지고 샨과들에비린ᄯᅴᄭᅳᆯᄲᅮᆫ이라 평양성외모란봉에 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ져녁볏은 누엿누엿너머가ᄂᆞᆫᄃᆡ 져ᄒᆡ빗을 붓드러ᄆᆡ고시푼마ᄋᆞᆷ에 붓드러ᄆᆡ지ᄂᆞᆫ못ᄒᆞ고 숨이턱에단드시 갈팡질ᄑᆞᆼᄒᆞᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ부인이나히 삼십이되락말락ᄒᆞ고 얼골은분을ᄯᅡ고넌드시 힌 얼골이ᄂᆞ인졍업시 ᄯᅳ겁게ᄂᆞ리ᄶᅩ히ᄂᆞᆫ가을볏에 얼골이익어셔 션ᄋᆡᆼ으빗이되고 거름거리ᄂᆞᆫ 허동지동ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 옷은흘러ᄂᆞ려셔 젓가슴이다드러ᄂᆞ고 치마ᄶᆞ락은ᄯᅡ헤질々ᄭᅥᆯ려셔 거름을건ᄂᆞᆫᄃᆡ로 치마가발피니 그부인은아무리 급ᄒᆞᆫ거름거리를 ᄒᆞ더ᄅᆡ도 멀리가지도못ᄒᆞ고 허동거리기만ᄒᆞᆫ다
Pagera Editor's Note
이인직(李人稙, 1862~1916)이 1906년 《만세보(萬歲報)》에 연재한 한국 최초 신소설 「혈의 누(血의 淚)」의 제1장 도입부 발췌이다. 청일전쟁(1894년) 직후 평양 모란봉에서 어머니가 「옥년아 옥년아」 외치며 일곱 살 딸 옥련을 찾는 자리가 한 한국 신소설 효시의 첫 호흡으로 박혔다.
Translation status
WaitingLog in to request a translation.
Other books by this author
You May Also Like
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.