
Boethius · inglés
Boecio, estadista romano, escribió La consolación de la filosofía hacia el año 524, mientras esperaba en prisión su ejecución bajo el rey ostrogodo Teodorico.
Aun no hay traduccion. Solicita una para adelantar la fecha.
Nota del editor de Pagera
Boecio, estadista romano, escribió La consolación de la filosofía hacia el año 524, mientras esperaba en prisión su ejecución bajo el rey ostrogodo Teodorico. En cinco libros que alternan prosa y verso, la Filosofía se aparece al prisionero en figura de mujer y lo lleva de sus quejas contra la Fortuna al reconocimiento de que la verdadera felicidad reside en Dios, el bien supremo. Los libros posteriores se preguntan por qué los malvados parecen prosperar, qué relación hay entre la providencia y el destino y si la presciencia divina deja lugar al libre albedrío. Se reproduce aquí la traducción inglesa, en prosa y verso, de H. R. James, publicada en 1897.
Boethius · inglés
Boecio, estadista romano, escribió La consolación de la filosofía hacia el año 524, mientras esperaba en prisión su ejecución bajo el rey ostrogodo Teodorico.
Índice
Vista previa del primer parrafo
Original (inglés)
[Greek: homôs de kai en toutois dialampei to kalon, epeidan pherê tis eukolôs pollas kai megalas atychias, mê di analgêsian, alla gennadas ôn kai megalopsychos.]
Nota del editor de Pagera
Boecio, estadista romano, escribió La consolación de la filosofía hacia el año 524, mientras esperaba en prisión su ejecución bajo el rey ostrogodo Teodorico. En cinco libros que alternan prosa y verso, la Filosofía se aparece al prisionero en figura de mujer y lo lleva de sus quejas contra la Fortuna al reconocimiento de que la verdadera felicidad reside en Dios, el bien supremo. Los libros posteriores se preguntan por qué los malvados parecen prosperar, qué relación hay entre la providencia y el destino y si la presciencia divina deja lugar al libre albedrío. Se reproduce aquí la traducción inglesa, en prosa y verso, de H. R. James, publicada en 1897.

Estado de la traduccion
En esperaInicia sesion para solicitar una traduccion.
Preguntas frecuentes
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Lectura gratuita
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.