A Sentimental Journey Through France and Italy
Laurence Sterne · 영어
로렌스 스턴의 『프랑스와 이탈리아를 거쳐 간 감상적인 여행』은 단순한 여행기가 아닌, 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 담은 소설입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
로렌스 스턴의 『프랑스와 이탈리아를 거쳐 간 감상적인 여행』은 단순한 여행기가 아닌, 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 담은 소설입니다. 주인공 요릭의 여정을 따라가며 독자는 우연히 마주치는 사람들과의 교감, 예상치 못한 감정의 변화를 경험하게 됩니다. 위트 넘치는 문체와 섬세한 심리 묘사는 독자들을 18세기 유럽으로 데려가 감성적인 여행을 선사합니다. 닫힌 방에서 벗어나 새로운 시각으로 세상을 바라보고 싶은 이들에게 추천합니다.
저자
Laurence Sterne
로렌스 스턴은 1713년 아일랜드에서 태어나 1768년 사망한 영국의 소설가이자 성직자입니다. 그의 대표작으로는 《트리스트럼 샌디의 삶과 의견》과 《프랑스와 이탈리아를 거쳐간 감상 여행》이 있으며, 실험적인 서술 기법과 유머를 통해 소설 형식에 큰 영향을 미쳤습니다. 스턴은 의식의 흐름 기법과 독자와의 직접적인 소통을 활용하여 전통적인 소설의 틀을 벗어난 독특한 작품 세계를 구축했습니다.
A Sentimental Journey Through France and Italy
Laurence Sterne · 영어
로렌스 스턴의 『프랑스와 이탈리아를 거쳐 간 감상적인 여행』은 단순한 여행기가 아닌, 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 담은 소설입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
CALAIS. When I had fished my dinner, and drank the King of France’s health, to satisfy my mind that I bore him no spleen, but, on the contrary, high honour for the humanity of his temper,—I rose up an inch taller for the accommodation. —No—said I—the Bourbon is by no means a cruel race: they may be misled, like other people; but there is a mildness in their blood. As I acknowledged this, I felt a suffusion of a finer kind upon my cheek—more warm and friendly to man, than what Burgundy (
Pagera 서평
로렌스 스턴의 『프랑스와 이탈리아를 거쳐 간 감상적인 여행』은 단순한 여행기가 아닌, 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 담은 소설입니다. 주인공 요릭의 여정을 따라가며 독자는 우연히 마주치는 사람들과의 교감, 예상치 못한 감정의 변화를 경험하게 됩니다. 위트 넘치는 문체와 섬세한 심리 묘사는 독자들을 18세기 유럽으로 데려가 감성적인 여행을 선사합니다. 닫힌 방에서 벗어나 새로운 시각으로 세상을 바라보고 싶은 이들에게 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- france×3
- every×2
- high×2
- king×2
- myself×2
- peace×2
- portmanteau×2
- world×2
- accession×1
- accommodation×1
- acknowledged×1
- airily×1
- arteries×1
- aside×1
- beat×1
- begg×1
- blood×1
- bore×1
- bottle×1
- bourbon×1
저자
Laurence Sterne
로렌스 스턴은 1713년 아일랜드에서 태어나 1768년 사망한 영국의 소설가이자 성직자입니다. 그의 대표작으로는 《트리스트럼 샌디의 삶과 의견》과 《프랑스와 이탈리아를 거쳐간 감상 여행》이 있으며, 실험적인 서술 기법과 유머를 통해 소설 형식에 큰 영향을 미쳤습니다. 스턴은 의식의 흐름 기법과 독자와의 직접적인 소통을 활용하여 전통적인 소설의 틀을 벗어난 독특한 작품 세계를 구축했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.