Life in the Iron-Mills; Or, The Korl Woman
Rebecca Harding Davis · inglés
레베카 하딩 데이비스가 1861년에 발표한 중편소설입니다. 연기가 자욱한 강가의 제철 도시, 압연 공장에서 밤새 용광로를 지키는 웨일스계 노동자 휴 울프는 쉬는 틈마다 무쇠를 뽑고 남은 광석 찌꺼기 ‘코를’을 깎아 사람의 형상을 만듭니다. 비 내리는 토요일 밤,…
Muestra solo la traduccion en coreano.
Ver el original y la traduccion en paralelo.
Leer el texto fuente sin traduccion.
1 personas solicitaron esta traduccion
Nota del editor de Pagera
레베카 하딩 데이비스가 1861년에 발표한 중편소설입니다. 연기가 자욱한 강가의 제철 도시, 압연 공장에서 밤새 용광로를 지키는 웨일스계 노동자 휴 울프는 쉬는 틈마다 무쇠를 뽑고 남은 광석 찌꺼기 ‘코를’을 깎아 사람의 형상을 만듭니다. 비 내리는 토요일 밤, 공장주의 아들 커비와 의사 메이, 커비의 인척 미첼이 공장을 둘러보다가 어둠 속에서 굶주린 얼굴로 팔을 내뻗은 거대한 여인상과 마주치고, 그 앞에서 노동과 구원과 돈을 두고 말을 주고받습니다. 곁에서 그 말을 들은 휴에게, 그리고 그를 남몰래 사랑하는 등 굽은 사촌 데보라에게 그날 밤은 삶의 갈림길이 됩니다. 삼십 년 가까이 지나 울프 일가가 살던 집의 창가에 선 화자가 독자에게 직접 말을 걸며 들려주는 이야기입니다.
Life in the Iron-Mills; Or, The Korl Woman
Rebecca Harding Davis · inglés
레베카 하딩 데이비스가 1861년에 발표한 중편소설입니다. 연기가 자욱한 강가의 제철 도시, 압연 공장에서 밤새 용광로를 지키는 웨일스계 노동자 휴 울프는 쉬는 틈마다 무쇠를 뽑고 남은 광석 찌꺼기 ‘코를’을 깎아 사람의 형상을 만듭니다. 비 내리는 토요일 밤,…
Vista previa del primer parrafo
Original (inglés)
LIFE IN THE IRON-MILLS by Rebecca Harding Davis “Is this the end? O Life, as futile, then, as frail! What hope of answer or redress?” A cloudy day: do you know what that is in a town of iron-works? The sky sank down before dawn, muddy, flat, immovable. The air is thick, clammy with the breath of crowded human beings. It stifles me. I open
Traduccion en coreano (Pagera AI)
Consulta la vista previa de la traduccion en el lector.
Nota del editor de Pagera
레베카 하딩 데이비스가 1861년에 발표한 중편소설입니다. 연기가 자욱한 강가의 제철 도시, 압연 공장에서 밤새 용광로를 지키는 웨일스계 노동자 휴 울프는 쉬는 틈마다 무쇠를 뽑고 남은 광석 찌꺼기 ‘코를’을 깎아 사람의 형상을 만듭니다. 비 내리는 토요일 밤, 공장주의 아들 커비와 의사 메이, 커비의 인척 미첼이 공장을 둘러보다가 어둠 속에서 굶주린 얼굴로 팔을 내뻗은 거대한 여인상과 마주치고, 그 앞에서 노동과 구원과 돈을 두고 말을 주고받습니다. 곁에서 그 말을 들은 휴에게, 그리고 그를 남몰래 사랑하는 등 굽은 사촌 데보라에게 그날 밤은 삶의 갈림길이 됩니다. 삼십 년 가까이 지나 울프 일가가 살던 집의 창가에 선 화자가 독자에게 직접 말을 걸며 들려주는 이야기입니다.
Estado de la traduccion
1 personas solicitaron esta traduccion
Otros libros de este autor
También te puede gustar
Mismo autor · Rebecca Harding Davis
Preguntas frecuentes
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Lectura gratuita
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.