Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete
Dante Alighieri Translator · 영어
단테의 『신곡』은 헨리 워즈워스 롱펠로우의 번역으로 더욱 깊은 감동을 선사합니다. 인생의 여정에서 길을 잃은 한 인간이 지옥, 연옥, 천국을 여행하며 깨달음을 얻는 과정을 그린 이 작품은, 인간의 죄와 구원이라는 심오한 주제를 다루며 독자에게 깊은 사색을 안겨줍니다.…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
단테의 『신곡』은 헨리 워즈워스 롱펠로우의 번역으로 더욱 깊은 감동을 선사합니다. 인생의 여정에서 길을 잃은 한 인간이 지옥, 연옥, 천국을 여행하며 깨달음을 얻는 과정을 그린 이 작품은, 인간의 죄와 구원이라는 심오한 주제를 다루며 독자에게 깊은 사색을 안겨줍니다. 롱펠로우의 섬세한 번역은 단테의 아름다운 문체를 고스란히 전달하며, 마치 눈앞에 펼쳐지는 듯한 생생한 묘사로 독자를 압도합니다. 영원한 고전의 감동을 영어 원문으로 느껴보세요.
저자
Dante Alighieri Translator
제공된 정보로는 단테 알리기에리의 번역가에 대한 정확한 정보를 특정하기 어렵습니다. 단테 알리기에리(1265-1321)는 이탈리아의 시인으로, 대표작은 서사시 '신곡'입니다. '신곡'은 지옥, 연옥, 천국을 여행하는 내용을 담고 있으며, 중세 문학의 정수로 평가받습니다.
Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete
Dante Alighieri Translator · 영어
단테의 『신곡』은 헨리 워즈워스 롱펠로우의 번역으로 더욱 깊은 감동을 선사합니다. 인생의 여정에서 길을 잃은 한 인간이 지옥, 연옥, 천국을 여행하며 깨달음을 얻는 과정을 그린 이 작품은, 인간의 죄와 구원이라는 심오한 주제를 다루며 독자에게 깊은 사색을 안겨줍니다.…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
Inferno: Canto I Midway upon the journey of our life I found myself within a forest dark, For the straightforward pathway had been lost. Ah me! how hard a thing it is to say What was this forest savage, rough, and stern, Which in the very thought renews the fear. So bitter is it, death is little more; But of the good to treat, which there I found, Speak will I of the other things I saw there. I cannot well repeat how there I entered, So full w
Pagera 서평
단테의 『신곡』은 헨리 워즈워스 롱펠로우의 번역으로 더욱 깊은 감동을 선사합니다. 인생의 여정에서 길을 잃은 한 인간이 지옥, 연옥, 천국을 여행하며 깨달음을 얻는 과정을 그린 이 작품은, 인간의 죄와 구원이라는 심오한 주제를 다루며 독자에게 깊은 사색을 안겨줍니다. 롱펠로우의 섬세한 번역은 단테의 아름다운 문체를 고스란히 전달하며, 마치 눈앞에 펼쳐지는 듯한 생생한 묘사로 독자를 압도합니다. 영원한 고전의 감동을 영어 원문으로 느껴보세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- thou×19
- shall×8
- whom×5
- art×4
- beast×4
- thee×4
- upon×4
- beheld×3
- city×3
- doth×3
- every×3
- fear×3
- hope×3
- love×3
- many×3
- shalt×3
- thy×3
- against×2
- aspect×2
- both×2
저자
Dante Alighieri Translator
제공된 정보로는 단테 알리기에리의 번역가에 대한 정확한 정보를 특정하기 어렵습니다. 단테 알리기에리(1265-1321)는 이탈리아의 시인으로, 대표작은 서사시 '신곡'입니다. '신곡'은 지옥, 연옥, 천국을 여행하는 내용을 담고 있으며, 중세 문학의 정수로 평가받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Dante Alighieri Translator
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.