小夜啼鳥
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 숨겨진 걸작 『小夜啼鳥(나이팅게일)』은 화려한 중국 황궁을 배경으로 진정한 아름다움의 가치를 되묻는 감동적인 우화입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 숨겨진 걸작 『小夜啼鳥(나이팅게일)』은 화려한 중국 황궁을 배경으로 진정한 아름다움의 가치를 되묻는 감동적인 우화입니다. 겉모습에 현혹된 황제가 인공 새의 화려함에 빠져 진정한 아름다움을 놓치는 모습은 현대 사회의 단면을 날카롭게 비추죠. 나이팅게일의 숭고한 희생과 진심 어린 노래는 독자들에게 깊은 울림을 선사하며, 오랫동안 잊혀지지 않는 여운을 남깁니다. 아름다운 문장과 섬세한 묘사로 가득한 이 작품은 어른과 아이 모두에게 깊은 감동과 교훈을 선사할 것입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
小夜啼鳥
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 숨겨진 걸작 『小夜啼鳥(나이팅게일)』은 화려한 중국 황궁을 배경으로 진정한 아름다움의 가치를 되묻는 감동적인 우화입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
みなさん、よくごぞんじのように、シナでは、皇帝はシナ人で、またそのおそばづかえのひとたちも、シナ人です。 さて、このお話は、だいぶ昔のことなのですがそれだけに、たれもわすれてしまわないうち、きいておくねうちもあろうというものです。 ところで、そのシナの皇帝の御殿というのは、どこもかしこも、みごとな、せとものずくめでして、それこそ、世界一きらびやかなものでした。 なにしろ、とても大したお金をかけて、ぜいたくにできているかわり、こわれやすくて、うっかりさわると、あぶないので、よほどきをつけてそのそばをとおらなければなりません。御苑にはまた、およそめずらしい、かわり種の花ばかりさいていました。なかでもうつくしい花には、そばをとおるものが、いやでもそれにきのつくように、りりりといいねになるぎんのすずがつけてありました。ほんとうに、皇帝の御苑は、なにからなにまでじょうずにくふうがこらしてあって、それに、はてしなくひろいので、おかかえの庭作でも、いったいどこがさかいなのか、よくはわからないくらいでした。なんでもかまわずどこまでもあるいて行くと、りっぱな林にでました。そこはたかい木立があって、そのむ
Pagera 서평
안데르센의 숨겨진 걸작 『小夜啼鳥(나이팅게일)』은 화려한 중국 황궁을 배경으로 진정한 아름다움의 가치를 되묻는 감동적인 우화입니다. 겉모습에 현혹된 황제가 인공 새의 화려함에 빠져 진정한 아름다움을 놓치는 모습은 현대 사회의 단면을 날카롭게 비추죠. 나이팅게일의 숭고한 희생과 진심 어린 노래는 독자들에게 깊은 울림을 선사하며, 오랫동안 잊혀지지 않는 여운을 남깁니다. 아름다운 문장과 섬세한 묘사로 가득한 이 작품은 어른과 아이 모두에게 깊은 감동과 교훈을 선사할 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- こと×88
- いる×79
- いう×57
- 皇帝×57
- なる×56
- うたう×51
- する×47
- きどる×45
- もの×40
- ある×32
- それ×30
- いく×29
- たち×27
- よう×26
- きく×22
- 陛下×22
- どる×21
- くる×19
- これ×19
- くれる×18
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.