ほんとにそのとおり！
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 재치와 풍자가 돋보이는 우화입니다. 닭들의 과장된 반응과 소문이 퍼져나가는 과정을 통해 인간 사회의 어리석음을 유쾌하게 꼬집습니다. 작은 사건이 부풀려지고 와전되는 모습은 웃음을 자아내면서도 깊은 공감을 불러일으킵니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담고 있어,…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 재치와 풍자가 돋보이는 우화입니다. 닭들의 과장된 반응과 소문이 퍼져나가는 과정을 통해 인간 사회의 어리석음을 유쾌하게 꼬집습니다. 작은 사건이 부풀려지고 와전되는 모습은 웃음을 자아내면서도 깊은 공감을 불러일으킵니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담고 있어, 가볍게 읽으면서도 많은 생각을 하게 만드는 매력적인 작품입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
ほんとにそのとおり！
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 재치와 풍자가 돋보이는 우화입니다. 닭들의 과장된 반응과 소문이 퍼져나가는 과정을 통해 인간 사회의 어리석음을 유쾌하게 꼬집습니다. 작은 사건이 부풀려지고 와전되는 모습은 웃음을 자아내면서도 깊은 공감을 불러일으킵니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담고 있어,…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
「おそろしい話なのよ！」と、一羽のメンドリが言いました。 そこは、町のはずれで、このお話のできごとのあったところとは、なんの関係もない場所でした。 「むこうの、トリ小屋で起った、おそろしい話なのよ。あたし、今夜は、とっても、ひとりでなんか、眠れそうもないわ。でも、あたしたちは、こうやってみんないっしょに、とまり木の上にかたまっているからいいけれど」 それから、メンドリは話しはじめました。すると、ほかのメンドリたちは、毛をさかだて、オンドリたちは、とさかを、だらりとたれました。ほんとにそのとおり！ それでは、はじめから、ちゃんと、お話しすることにしましょう。さて、その出来事のはじまりというのは、町のむこうはずれの、トリ小屋の中で起ったことなのです。 お日さまがしずむと、ニワトリたちは、とまり木に飛びあがりました。その中に一羽、まっ白な羽をした、足の短いメンドリがいました。卵もきちんきちんと、よく生みますし、メンドリとしては、どこからみても申し分のない、りっぱなメンドリでした。このメンドリが、とまり木に飛びあがろうとしながら、自分の羽をくちばしでつついたのです。すると、そのひょうしに、小さ
Pagera 서평
안데르센의 재치와 풍자가 돋보이는 우화입니다. 닭들의 과장된 반응과 소문이 퍼져나가는 과정을 통해 인간 사회의 어리석음을 유쾌하게 꼬집습니다. 작은 사건이 부풀려지고 와전되는 모습은 웃음을 자아내면서도 깊은 공감을 불러일으킵니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담고 있어, 가볍게 읽으면서도 많은 생각을 하게 만드는 매력적인 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- メンドリ×33
- 羽×28
- する×22
- いる×20
- こと×14
- 言う×14
- たち×12
- みんな×12
- 聞く×12
- しまう×11
- 一×11
- やる×10
- オンドリ×9
- なる×9
- 自分×9
- 話×9
- あたし×7
- とる×6
- フクロウ×6
- むしる×6
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.