悔恨ノ章
李箱 · 일본어
이상 작가의 "회한의 장"은 무력한 남자의 시선을 통해 세상과의 단절과 고독을 깊이 파고드는 작품입니다. 흉터투성이의 남자가 되어 세상으로부터 철저히 고립되기를 갈망하는 주인공의 모습은, 현대 사회의 소외된 개인의 절망과 허무를 강렬하게 드러냅니다. 닫혀버린 문자,…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이상 작가의 "회한의 장"은 무력한 남자의 시선을 통해 세상과의 단절과 고독을 깊이 파고드는 작품입니다. 흉터투성이의 남자가 되어 세상으로부터 철저히 고립되기를 갈망하는 주인공의 모습은, 현대 사회의 소외된 개인의 절망과 허무를 강렬하게 드러냅니다. 닫혀버린 문자, 도피, 그리고 완전한 비겁함으로 나아가는 여정은 독자에게 묵직한 질문을 던지며 깊은 여운을 남깁니다. 세상과의 불화를 느끼는 이들에게 이 책은 강렬한 공감과 성찰의 경험을 선사할 것입니다.
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
悔恨ノ章
李箱 · 일본어
이상 작가의 "회한의 장"은 무력한 남자의 시선을 통해 세상과의 단절과 고독을 깊이 파고드는 작품입니다. 흉터투성이의 남자가 되어 세상으로부터 철저히 고립되기를 갈망하는 주인공의 모습은, 현대 사회의 소외된 개인의 절망과 허무를 강렬하게 드러냅니다. 닫혀버린 문자,…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
最モ無力ナ男ニナルタメニ私ハ痘痕デアツタ 世ノ一人ノ女性モガ私ヲ顧ルコトハナイ 私ノ怠惰ハ安心デアル 両腕ヲ剪リ私ノ職務ヲ避ケタ モウ私ニ仕事ヲ云ヒ付ケル者ハナイ 私ノ恐レル支配ハドコニモ見当ラナイ 歴史ハ重荷デアル 世ノ中ヘノ私ノ辞表ノ書方ハ尚更重荷デアル 私ハ私ノ文字ヲ閉ジテシマツタ 図書館カラノ召喚状ガモウ私ニハ読メナイ 私ハモウ世ノ中ニ合ハナイ着物デアル 封墳ヨリモ私ノ義務ハ少ナイ 私ニハナニモノカヲ理解スル苦シミハ完全ニナクナツテイル 私ハ何物ヲモ見ハシナイ デアレバコソ私ハ何物カラモ身ヘハシマイ 始メテ私ハ完全ナ卑怯者ニナルコトニ成功シタ訳デアル ●図書カード
Pagera 서평
이상 작가의 "회한의 장"은 무력한 남자의 시선을 통해 세상과의 단절과 고독을 깊이 파고드는 작품입니다. 흉터투성이의 남자가 되어 세상으로부터 철저히 고립되기를 갈망하는 주인공의 모습은, 현대 사회의 소외된 개인의 절망과 허무를 강렬하게 드러냅니다. 닫혀버린 문자, 도피, 그리고 완전한 비겁함으로 나아가는 여정은 독자에게 묵직한 질문을 던지며 깊은 여운을 남깁니다. 세상과의 불화를 느끼는 이들에게 이 책은 강렬한 공감과 성찰의 경험을 선사할 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 私×16
- ハ×9
- アル×5
- 世×3
- ナイ×2
- ニ×2
- ハナイ×2
- モ×2
- 中×2
- 何×2
- 完全×2
- 物×2
- 者×2
- 重荷×2
- カード×1
- ガモウ×1
- カラ×1
- カラモ×1
- ケタ×1
- ケル×1
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.