神経質に肥満した三角形 ▽は俺の AMOUREUSE である
李箱 · 일본어
이상 작가의 기묘한 상상력이 돋보이는 소설입니다. 삼각형을 향한 독특한 사랑 고백과 자의식 과잉으로 점철된 문장들은 불안과 고독 속에서 예술을 갈망하는 작가의 내면을 강렬하게 드러냅니다. 난해하지만 리듬감 있는 문체와 기하학적 상징은 독자를 낯설고 매혹적인 세계로…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이상 작가의 기묘한 상상력이 돋보이는 소설입니다. 삼각형을 향한 독특한 사랑 고백과 자의식 과잉으로 점철된 문장들은 불안과 고독 속에서 예술을 갈망하는 작가의 내면을 강렬하게 드러냅니다. 난해하지만 리듬감 있는 문체와 기하학적 상징은 독자를 낯설고 매혹적인 세계로 이끌며, 기존의 소설 문법을 파괴하는 실험 정신은 깊은 인상을 남깁니다. 현대 문학의 새로운 가능성을 탐색하고 싶은 독자에게 추천합니다.
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
神経質に肥満した三角形 ▽は俺の AMOUREUSE である
李箱 · 일본어
이상 작가의 기묘한 상상력이 돋보이는 소설입니다. 삼각형을 향한 독특한 사랑 고백과 자의식 과잉으로 점철된 문장들은 불안과 고독 속에서 예술을 갈망하는 작가의 내면을 강렬하게 드러냅니다. 난해하지만 리듬감 있는 문체와 기하학적 상징은 독자를 낯설고 매혹적인 세계로…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
▽よ 角力に勝つた経験はどれ丈あるか。 ▽よ 見れば外套にブツつゝまれた背面しかないよ。 ▽よ 俺はその呼吸に砕かれた楽器である。 俺に如何なる孤独は訪れ来様とも俺は××しないことであらう。であればこそ。 俺の生涯は原色に似て豊富である。 しかるに俺はキヤラバンだと。 しかるに俺はキヤラバンだと。 一九三一、六、一 ●図書カード
Pagera 서평
이상 작가의 기묘한 상상력이 돋보이는 소설입니다. 삼각형을 향한 독특한 사랑 고백과 자의식 과잉으로 점철된 문장들은 불안과 고독 속에서 예술을 갈망하는 작가의 내면을 강렬하게 드러냅니다. 난해하지만 리듬감 있는 문체와 기하학적 상징은 독자를 낯설고 매혹적인 세계로 이끌며, 기존의 소설 문법을 파괴하는 실험 정신은 깊은 인상을 남깁니다. 현대 문학의 새로운 가능성을 탐색하고 싶은 독자에게 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 俺×6
- 一×3
- キヤラバン×2
- しかるに×2
- あらう×1
- ある×1
- カード×1
- こと×1
- する×1
- どれ×1
- ない×1
- ブツ×1
- まれ×1
- れる×1
- 丈×1
- 三×1
- 九×1
- 似る×1
- 六×1
- 勝つ×1
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.