Unconscious Comedians
Honoré de Balzac Translator · 영어
발자크의 날카로운 시선이 돋보이는 "Unconscious Comedians"는 무대 뒤편의 삶과 예술가들의 숨겨진 욕망을 섬세하게 그려냅니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
발자크의 날카로운 시선이 돋보이는 "Unconscious Comedians"는 무대 뒤편의 삶과 예술가들의 숨겨진 욕망을 섬세하게 그려냅니다. 등장인물들은 자신도 모르는 사이 희극적인 상황에 놓이며, 그들의 관계는 예상치 못한 반전과 갈등으로 가득 차 있습니다. Katharine Prescott Wormeley의 번역으로 발자크 특유의 풍자와 인간 심리에 대한 깊은 통찰을 영어로도 생생하게 느낄 수 있습니다. 예술과 사랑, 그리고 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 선사하는 매혹적인 소설입니다.
저자
Honoré de Balzac Translator
오노레 드 발자크는 1799년 프랑스에서 태어나 1850년에 사망한 소설가입니다. 그는 사실주의 문학의 선구자로, 인간 사회의 다양한 면모를 묘사한 방대한 연작 소설 《인간 희극》을 집필했습니다. 대표작으로는 《고리오 영감》, 《외제니 그랑데》 등이 있으며, 사회 비판적 시각과 세밀한 묘사로 프랑스 문학에 큰 영향을 미쳤습니다.
Unconscious Comedians
Honoré de Balzac Translator · 영어
발자크의 날카로운 시선이 돋보이는 "Unconscious Comedians"는 무대 뒤편의 삶과 예술가들의 숨겨진 욕망을 섬세하게 그려냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
By Honore De Balzac Translated by Katharine Prescott Wormeley DEDICATION To Monsieur le Comte Jules de Castellane. UNCONSCIOUS COMEDIANS Leon de Lora, our celebrated landscape painter, belongs to one of the noblest families of the Roussillon (Spanish originally) which, although distinguished for the antiquity of its race, has been doomed for a century to the proverbial poverty of hidalgos
Pagera 서평
발자크의 날카로운 시선이 돋보이는 "Unconscious Comedians"는 무대 뒤편의 삶과 예술가들의 숨겨진 욕망을 섬세하게 그려냅니다. 등장인물들은 자신도 모르는 사이 희극적인 상황에 놓이며, 그들의 관계는 예상치 못한 반전과 갈등으로 가득 차 있습니다. Katharine Prescott Wormeley의 번역으로 발자크 특유의 풍자와 인간 심리에 대한 깊은 통찰을 영어로도 생생하게 느낄 수 있습니다. 예술과 사랑, 그리고 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 선사하는 매혹적인 소설입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- gazonal×173
- bixiou×132
- leon×97
- paris×65
- monsieur×58
- replied×54
- cousin×53
- francs×53
- madame×44
- three×41
- thousand×36
- himself×32
- other×31
- shall×31
- hundred×29
- money×28
- marius×27
- whom×27
- cried×25
- don×25
저자
Honoré de Balzac Translator
오노레 드 발자크는 1799년 프랑스에서 태어나 1850년에 사망한 소설가입니다. 그는 사실주의 문학의 선구자로, 인간 사회의 다양한 면모를 묘사한 방대한 연작 소설 《인간 희극》을 집필했습니다. 대표작으로는 《고리오 영감》, 《외제니 그랑데》 등이 있으며, 사회 비판적 시각과 세밀한 묘사로 프랑스 문학에 큰 영향을 미쳤습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Honoré de Balzac Translator
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.