Original (japonés)

「うふふん。――」 と咳払いをなされた木戸博士は、ご自分の計算机からお立ちになり、ズカズカと助手の丘数夫の席までお出でになった。 「こういう事になったよ。――」 と仰有ると、丘助手の前へ、三枚の曲線図をバサリと投げだされた。 「……」 丘助手は、突然の博士のお出でに、思わず襟を正して立上った――というより、飛上ったという方が当っているかも知れない。何しろ丘数夫は、この研究所では極く新参者なのであるから。 「この第一図、第二図、第三図の三つを見給え。すべては明瞭すぎるほど明瞭じゃ」 博士は Fig. 1　Fig. 2　Fig. 3 と、英語で図番号をうってある三つの曲線図を、一列にキチンと並べられた。 「はア――」 丘助手は頓に返辞もなりかねて、図面の上に視線のいなずまを降らせた。 （測定者・木戸とあるからには、これは先生の測定されたものに違いない。なんだか山の形をした曲線が出ているが、第一図のと第二図のとは富士山のような形だ。第三図のだけは、二見浦の夫婦岩を大きくしたように、二つの瘤がある。これは一体なんのことだ） と丘助手は三つの図案を見較べ、ちょっと小首を傾けた。 「実に明瞭じゃろ