원문 (일본어)

取返し物語 岡本かの子 前がき いつぞやだいぶ前に、比叡の山登りして阪本へ下り、琵琶湖の岸を彼方此方見めぐるうち、両願寺と言ったか長等寺と言ったか、一つの寺に『源兵衛の髑髏』なるものがあって、説明者が殉教の因縁を語った。話そのものが既に戯曲的であったので劇にしたらと思い付いて、其後調べの序に気を付けていると、伝説として所々に出ている。此のたび機会があったのでまとめてみた。伝説には三井寺はもっと敵役になっているが、さまではと和げて置いた。 一たい歌舞伎劇の手法は、筋の運び方と台詞のリズムに、原理性の表現主義を持っていて、ものに依っては非常に便利なものである。 滅ぼしてしまうのは惜しい。此の戯曲には可なりそれを活用してみた。 時文明十一年十一月（室町時代末期）処近江国琵琶湖東南岸人蓮如上人　　浄土真宗の開祖親鸞聖人より八代目の法主にして、宗門中興の偉僧。世に言う「御文章」の筆者。六十九歳。竹原の幸子坊　　上人常随の侍僧。堅田の源右衛門　　堅田ノ浦の漁師頭。六十二歳。多少武士の血をひいて居る。同源兵衛　　源右衛門の息子。二十三歳。おさき　　源右衛門妻。五十四歳。おくみ　　孤児の女中、もと良家