Original (japonés)

勘平の死 岡本綺堂 登場人物　　　　初演配役 和泉屋与兵衛　　（団右衛門） 女房　　おさき　（菊三郎） 倅　　　角太郎 娘　　　おてる　（福之丞） 仲働き　お冬　　（栄三郎） 番頭　　伝兵衛 同じく　弥助 同じく　和吉　　（男女蔵） 大和屋十右衛門　（彦三郎） 三河町の半七　　（菊五郎） その妹　おくめ　（竹三郎） 常磐津　文字清　（鬼丸） 半七の子分亀吉　（伊三郎） 同じく　幸次郎　（鯉三郎） ほかに女中。和泉屋の若い者。小僧。素人芝居の役者。手伝いの役者。衣裳の損料屋。芝居見物の男女など 大正一四・一二作 『演劇・映画』 大正一五・二、新橋演舞場初演 第一幕 京橋具足町の和泉屋という金物屋の奥座敷。初午祭の素人芝居の楽屋になっているていで、そこには鏡台が幾つも列んで、座蒲団などもある。衣裳葛籠がある。鬘がある。大小や編笠や鉄砲などの小道具がある。燭台や手あぶりの火鉢が幾つも置かれてある。薬鑵や茶道具などもある。何分にも狭いところに大勢が押合っているので、足の踏みどころも無いような乱雑の体たらくである。――江戸の末期、二月初旬の夜。 （座敷のまん中には忠臣蔵六段目の勘平に扮したる和泉