Original (inglés)

SCENE II Moonlight. The Street of Felicity by the Fountain of the Two Pigeons. A house with a balcony on either side of the street. In front of one of the houses, HASSAN, cloaked: a PORTER.                         HASSAN Has she received the box, O guardian of the door of separation?                         PORTER From my hands, O dispenser of bounty.                         HASSAN What did thy mistress say?                         PORTER Sir, the hands