Original (inglés)

TRANSLATOR’S PREFACE. Historians have, on the whole, dealt somewhat harshly with the fascinating Madame de Montespan, perhaps taking their impressions from the judgments, often narrow and malicious, of her contemporaries. To help us to get a fairer estimate, her own “Memoirs,” written by herself, and now first given to readers in an English dress, should surely serve. Avowedly compiled in a vague, desultory way, with no particular regard to