Original (japonés)

正吉くんは、はじめて小田くんの家へあそびにいって、ちょうせんぶなを見せてもらったので、たいそうめずらしく思いました。 「君、この魚はどこに売っていたの？」 「このあいだ、おじいさんが売りにきたのを買ったのだよ。」と、小田くんはいいました。 「こんどきたら、ぼくも買おうかな。」と、正吉くんは、あかずに、ちょうせんぶなのダンスをするのをながめていました。 「それよか君、あしたいっしょに魚つりにいこうね。」と、小田くんはいいました。 「ぼく待っているから、君、さそってくれたまえ。」 「ああ、お昼すぎになったら、じきにいくからね。」 二人は、こうおやくそくをして、正吉くんはやがてお家へかえっていきました。途中に大きなかしの木がありました。その下で、金魚売りのおじいさんが休んでいました。 「あのおじいさんではないかしら。」と、正吉くんは思いました。 ちかづいて、たずねました。 「おじいさん、ちょうせんぶなあるの？」 たばこを吸っていたおじいさんはにこにこしながら、 「ええ、ありますよ。」と、答えました。 「いくらですか？」 「三匹十銭におまけしておきますよ。」と、おじいさんはいいました。 それを