Original (japonés)

外は寒いけれど、いいお天気でした。なんといっても、もうじき、花が咲くのです。私は、遊びにいこうと思って、門から往来へ出ました。すると、あちらにせいの高い男の人が立っています。いま時分、戦闘帽をかぶり、ゲートルをしているので、おかしく思いましたが、 「まて、この人は、復員したばかりでないのか。そして、たずねる家がわからぬのでさがしているのではないか。」 こう、考えなおすと、私は、しばらく、そのようすを見まもったのでした。どうやら、この人は、頭の上のさくらをながめているのです。 「ああ、ぶじに帰って、母国の花を見るのが、なつかしいのだろう。」 こう思うと、私は、その人の気持ちに同情して、そばへ、いきたくなりました。私はつい、近づいて、いっしょに立ちながら、枝を見あげました。いつのまにかつぼみは、びっくりするほど、大きくなっていました。下を通っても、気がつかなかったなあと、思っていると、 「つぼみのさきが赤くなりましたね。」と、ふいに、おじさんが、私に、話しかけました。 なんだか、私は、うちとけた気分になれて、 「おじさんは、いまごろ復員なさったの。」と、聞きました。 「そう、けさ、ついたば