Original (japonés)

蚊帳の釣手 沖野岩三郎 一 万作は十二歳になりました。けれども馬鹿だから字を書く事も本を読む事も出来ません。数の勘定もやつと一から十二までしか知らないのでした。 「おい万作！　お前は幾歳になつた。」と問ひますと「十二です！」と元気よく答へますが、其時「来年は何歳になる？」と問ひますと、もう黙つてしまひます。それは、十二の次が十三だといふ事を知らないからであります。だから毎日々々お友達から、「馬鹿万」と云はれて、からかはれました。 夏の初め頃でした。万作は朝早く起きて顔を洗つて「お父さんお早うございます。おつ母さんお早うございます。」と何時になく叮嚀にお辞儀を致しました。 お父さんもおつ母さんも吃驚して「まア、万作！　お前は大変賢くなつたものだネ。」と云つて喜びました。 万作は嬉しさうな顔をして、こんな事を云ふのでした。 「お父さん！　おつ母さん！　私は今日から暫くの間お暇を頂戴したうございます。私は今日から遠い遠い国へ行つて、うんとお金を儲けて帰ります。」 「え？　お前が遠い国へ行くつて？」お父さんは驚きました。 「お前がお金を儲けて来る？」おつ母さんは眼を円くしました。 万作は平気な