Original (japonés)

牛山よね　　ホテルの女将 同　とみ　　よねの養女 藤木さと　　真壁の妾 石倉やす　　仏蘭西人の妾 真壁　　　　Ｓ商会出張所旧主任 三谷　　　　Ｓ商会出張所新主任 三谷夫人 鵜瀞　　　　Ｓ商会社員 島内　　　　同 金田　　　　金田洋行主 岡　　　　　写真師 納富　　　　剣道教師 ロオラ　　　別居せる真壁の妻 その他、ボーイ、車夫、水夫、女等 仏領印度支那のある港 九月の末――雨期に入らうとする前 港に近く、仏国人の住宅地と、所謂「アナミツト」の部落とに接する一区劃、その中心にある日本人経営のホテル。