Original (inglés)

I. THE TAKING OF TURK It was characteristic of Mr. Philip Quentin that he first lectured his servant on the superiority of mind over matter and then took him cheerfully by the throat and threw him into a far corner of the room. As the servant was not more than half the size of the master, his opposition was merely vocal, but it was nevertheless unmistakable. His early career had increased his vocabulary and his language was more picturesque than