Original (japonés)

時　　一九二〇年の晩秋 処　　墺伊の国境に近きチロル・アルプスの小邑コルチナ。 人 アマノ ステラ エリザ ホテル・パンシヨンの食堂。午後七時。 ストーブの火が燃えてゐる。 ステラ、喪服、ヴエールで眼を覆つてゐる。珈琲を飲みながら、書物の頁を繰る。 エリザ、珈琲注ぎを持ちたるまま、傍らに立つ。 ほかに誰もゐない。 エリザ　　明日はあなたがおたち、明後日はアマノさん……。 さうすると…… あとは、此のホテルも空つぽ…… 沈黙 ステラ　　汽車の時間はわかつて。エリザ　　まだ伯父さんが帰つて来ませんの。 もう一日お延ばしになつたら……。 ステラ　　だつて、もう荷物ごしらへをしてしまつたんですもの……（間） それに…… 雪でも降り出すと厄介だし……。 エリザ　　大丈夫ですわ、まだ…… 牧場のサフランが咲いてゐるうちは……（間） でも……急に寒くなりましたわね。 ステラ　　折角、いい落ち着き場所を見つけたと思つてゐたのに……。エリザ　　あなたのやうに、夏はどこ、冬はどこつて、自由に旅行がなされる方は、おしあはせですわ。ステラ　　あたしも、出来ることなら、一と処に落ちついて暮したいの……（間） こ