Original (inglés)

p. viiPREFACE. Since Samuel Butler published “Life and Habit” thirty-three [vii] years have elapsed—years fruitful in change and discovery, during which many of the mighty have been put down from their seat and many of the humble have been exalted.  I do not know that Butler can truthfully be called humble, indeed, I think he had very few misgivings as to his ultimate triumph, but he has certainly been exalted with a rapidity that he himself can scarcely have foreseen.  During his life