Original (inglés)

By Gilbert Parker To SIR WILLIAM C. VAN HORNE. MY DEAR SIR WILLIAM, To the public it will seem fitting that these new tales of “Pierre and His People” should be inscribed to one whose notable career is inseparably associated with the life and development of the Far North. But there is a deeper and more personal significance in this dedication, for some of the stories were begotten in late gossip by your fireside; and furthermore,