Original (japonés)

風の旅びとがこつそり尾根道を通る ここはしずかな山の斜面 一匹の雌きじが　卵を抱いている 青いハンカチのように 夕明かりの中を　よぎる蝶 谷間をくだる　せせらぎの音 ふきやもぐさの匂いが 天に匂う （どこからも鉄砲の音などきこえはしない） 一番高い山の端に陽がおちる 乳いろのもやが谷々からのぼつてくる やがて、うす化粧した娘のような新月が もやの中からゆつくりと顔を出す ――今晩は、きじのおばさん―― 平和な時間がすぎてゆく きじの腹の下で最初の卵がかえる 月かげにぬれてひよこがよろめく 親きじがやさしくそれをひきよせる （どこからも鉄砲の音などきこえはしない）