Original (japonés)

街の子は今日も遊んでいた そしてふと子供の一人が大声で言った 「やあい　キョウサントウ！」 いい声だそしていい言葉だ　空間は完全にこの声に貫かれた 「やあい　キョウサントウ！」 鬼ごっこで仲間の一人が捕ったので思い出したこの言葉 だが、これはただの言葉でない、 街の子が言うほどの遊びながら呼ぶほどの 捕まったので思い出したほどの言葉なれど この時代にはこの言葉に総身の毛をよだてている人間がいるのだ その時ふと。 一人で通りかかった男が潜っている党員で 胸の中に何を考えたか 街の子はそれを感ずく筈もない そして又　もう一度 「やあい　キョウサントウ！」 街の子は面白い言葉を発見したつもりで叫ぶ そしてやがて奪われた子を奪い返しに 猛然とはげしく突かかってゆく ●図書カード